Vi takker Herren for, at det trods alt ikke gik så galt.
Onda je bolje da i ja na tome radim.
Det er vel bedst, jeg også gør det.
Ne još, ali radim na tome.
ikke endnu men jeg arbejder på det.
Zamislite kakav bi naš život danas izgledao da je ta grupa nauènika, umesto radeæi na tome kako da se ubiju ljudi, radila na tome da stvori samo - održivi i svet pun izobilja.
Forestil dig hvordan vores liv ville være i dag, hvis den gruppe videnskabsmænd, i stedet for at arbejde på en måde at dræbe folk på, arbejdede på en måde, hvorpå vi kunne skabe en bæredygtig, rig verden.
Radim na tome, radim na tome.
Jeg arbejder på det, jeg arbejder på det.
Recite ono što morate, nemojte se zaustaviti na tome.
Sig, hvad De vil, hold ikke inde.
Nikad ti se nisam zahvalila na tome.
Og jeg har aldrig takkede dig for det.
Radili su na tome da poprave reputaciju koristeæi alternativne izvore energije.
UIs seneste projekter var faktisk at lede efter alternativ energi.
Ne znam zašto insistiraš na tome da me razbesniš.
Jeg ved ikke, hvorfor du insisterer på at tvinge mig ud i et raserianfald.
Mnogi koji su nas danas napustili su pomogli da CWI stvorimo od temelja i zahvalna sam im na tome.
Mange af dem var med til at opbygge CWI helt fra grunden, og jeg er dem meget taknemlig.
Opcija je da se opet, pregrupirati, a mi ćemo snimiti još jednu fotografiju na tome kasnije.
Valget er at falde tilbage, omgruppere og prøve igen senere.
Znam, i hvala ti na tome.
Det ved jeg, og tak for det, Abraham.
Jadno kopile je na tome opet.
Den stakkel er i gang igen.
A kamoli da ta osoba treba da im bude zahvalna na tome!
Det burde ikke være noget at være taknemmelig for.
A zato što si takva, ne zaustavljaš se na tome.
Og som den, du er, stopper du ikke der.
Možeš li ispeæi goluba na tome?
Kan man tilberede en due på det?
Ono što si videla... to je Alehandro koji radi na tome da uvede taj red.
Hvad du så... Var Alejandro, der prøver at genoprette ordenen.
Radim na tome, ali ima puno sigurnosnih protokola i moram da razmišljam o tome da svi ostanu živi.
Vi prøver, men sikkerhedsprocedurerne er der jo for at holde folk i live.
U sluèaju da nisi shvatio, upravo sam ti gurnuo kurac niz grlo, a ti si mi se zahvalio na tome.
Hvis du ikke har opdaget det... Jeg har lige haft pikken i din hals, og du takkede mig for det.
Možeš da mi zahvališ na tome i kreni da radiš na poslu koji sam ti zadala.
Det kan du takke mig for og starte på opgaven, jeg ønsker af dig.
Hvala ti na tome, ali ja sam zaèarana.
Mange tak. Men jeg er beskyttet.
Bio je potpuni disident iz udaljene pokrajine Avganistana i insistirao je na tome da njegova ćerka, moja majka, ide u školu i zbog toga ga se otac odrekao.
Totalt en fritænker fra en fjerntliggende provins af Afghanistan, han insisterede på at hans datter, min mor, gik i skole, og på grund af det blev hånden slået af ham af hans far.
Rizukujete svoje bogatstvo na tome, a izgleda da ste to uradili nekoliko puta.
Du satte din formue på det, og det lader til at du har gjort det adskillige gange.
Nisam nešto dobra iz matematike, ali sam radila na tome.
Jeg er ikke særlig god til matematik, men jeg arbejdede på det.
Dok su vatrogasci radili na tome da je izvuku iz auta, popeo sam se da počnem sa pružanjem nege.
Som brandvæsenet arbejdede på at få hende ud af bilen, kravlede jeg ind for at tage mig af hende.
Sada je vreme da kolektivno ustanemo i kažemo: da želimo da živimo u svetu sa privatnošću na internetu i da, zajedno možemo raditi na tome da ovu viziju pretvorimo u stvarnost.
Så det er tid til at vi samlet står frem og siger: "Ja, vi vil have en verden med online privatliv, og ja, vi kan arbejde sammen om at gøre denne vision til virkelighed."
A problem je, još uvek radimo na tome, sa društvene tačke gledanja, kako dozvoljavamo ljudima da budu dostupni.
Problemet er, at vi stadig arbejder på - ud fra et samfundsmæssigt synspunkt - hvordan vi tillader folk at være online.
i poslednjih sedam godina prilično naporno radim na tome da spasem živote na svoj način.
og i løbet af de sidste syv år, har jeg arbejdet ret utrætteligt på at redde liv, på min egen måde.
Ove godine imamo novu, ali na tome ćemo raditi sledeće sezone.
Vi har en ny i år, men det arbejder vi på næste sæson.
DžA: Uticaj na ljude koji su radili na tome je bio žestok.
Indvirkningen på de mennesker, der arbejdede med det, var voldsom.
1.0648849010468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi takker Herren for, at det trods alt ikke gik så galt. 